EPILOGUE. 9fi

CHCœUK DES SUIVANTES FIDÈLES*.

Leur mort terrible m'épouvante.

C'est le prix de leur trahison.

Quel exemple pour la servante Qui déshonore la maison!

Le plaisir d'abord nous enivre, Et ses conseils sont doux à suivre; Puis vient la peine au pied boiteux.

Je m'applaudis de ma décence; J'aurais, partageant leur licence, Partagé leur trépas honteux.

ULYSSE, à Euryclée.

Va nourrice, à présent; fais descendre ma femme.

Eurjclée «or*.

Aux suivantes fi(i(Hcs.

Purifiez ces lieux par le soufre et la flamme ; Emportez les débris du festin, et lavez, Avec l'éponge et l'eau, la table et les pavés.

Les suivantes sortent.

Aux porchers.

J'ai puni les méchants; je saurai reconnaître La foi des serviteurs fidèles à leur maître. C'est ainsi que les Dieux, tôt ou tard satisfaits, Récompensent le bien et vengent les forfaits.

A Eum(5e.

Souviens-toi du marché que nous fîmes ensemble, Eumée ; ai-je gagné mon pari? (jue t'en semble?