‹ Théátre complet de M. de Voltaire. 9Chapitre 130 sur 192 · SCENE VI · texte numérisé non relu

SCENE VI

Les Acteurs PRÉCÉDENS , ABDALA fuivi de fes

Turcs,

Q U A T U o'R de Turcs,

P illar, pillar, grand Abdala!

Alla, ylla, alla!

Tout conquir.

Tout occir ,

Tout ravir ;

Alla, ylla, alla !

Abdala.

Non amazar,

No, no , non amazar,

Nij

Bafta , bafta tout faccagear ;

Ma non amazar,

Incatenar ,

Bever , violar;

Non amazar.

( pendant qu'ils chantent, les Turcs enchaînent tous les

hommes avec une longue corde qui fait le tour de la

troupe, G dont-un Levanti tient le bout.) Le B A R O NJ enchaîné avec deux Confeillers en grande

perruque, Irène, vous voyez fi dans cette pofture Je fais pour un baron une noble figure.

Quatuor de Turcs.

Pillar, pillar , grand Abdala

Tout faccagear ;

pillar , bever, violar.

Alla , ylla , alla 1

IRENE

Quoi! ces Turcs fi médians n’enchaînent point les

» dames !

Tant d’honneur entre-t-il dans ces vilaines âmes 5

Abdala chante.

O bravi Corfari,

Spavento di mari,

Andate à partagir ,

A bever , à fruir.

A voftri ûrapazzi

Cedo li ragazzi,

E tutti li configlieri.

Tutte le donne ion per me

El’mio coftume,

Tutte le donne fon per me.

Les Turcs.

Pillar,pillar, grand Abdala !

Alla , ylla , alla !

IRENE au Baron qu'on emmène.

Allez, mon cher coufin : je me flatte, j’efpère. Si ce Turc ef galant, de vous tirer d’affaire. Peut-être direz-vous , par mes foins relevé, Qu’une femme vaut mieux qu’un confeiller-privé.

Fin du premier Acte,

Page 1