SCENE XIIV

paré à voir madame de Murville brillante et enivrée de son bonheur ; j'aurais conservé mon courage... mais devant ÉmeJine, pâle, tremblante et les yeux mouillés de pleurs, mon cœur s'est ému, lui seul a parlé, et la vérité s'est échappée malgré moi.

ÉMELINE.

Oh ! pardonnez, Sidney ; pardonnez à lady ClilTord, car elle sera punie.

CLIFFORD

Hélas ! c'est madame de Murville qui est là, il n'y a plus de lady Clifford. Et mes adieux: doivent être éternels... mais il me semble que je serai moins mallieureux si vous pouvez dire que jamais Clifford ne connut un vœu d'Emeline sans qu'il fût exaucé. Vous désirez voir votre ûls? eh bien ! cela se pourrait sans qu'il vous reconnût.

ÉMELINE, (rùs troublée.

Ce vœu, si cher à mon cœur, non, ne l'exaucez pas ! Ce serait encore un bienfait! et c'est trop, milord, pour Émeline... pour madame de Murville.

CLIFFORD, attendri.

Venez... venez voir votre enfant !.. Un voile peut vous cacher, vous entendrez sa voix, vous retrouverez sur son visage quelquesuns des traits de sa mère ! alors vous serez tranquille sur ma tendresse pour lui.

ÉMELINE.

J'ai tant désiré, depuis deux ans, revoir mon fils !... J'accepte. Oh ! mes obligations envers lord Clifford sont telles que jamais rien ne pourra m'acquitter.

CLIFFORD

Vous ne me haïrez plus ?

ÉMELINE.

Haïr le plus noble et le plus généreux des hommes.

CLIFFORD

Votre cœur n'a donc plus de ressentiment?

ÉMELINE.

Il n'a que des remords.

CLIFFORD

Venez près du berceau de mon enfant ! Je croirai revoir un instant lady Cliflord. Venez , le reste de ma vie doit être si malheureux !

(Il l'emmène dans son apparlcnienl; au inéme moment Jenkinson entre par le fond.)

376 UN DINOIICK.

SCÉiNK \XV.

JENKlNSON,,nnsIM':TI<:KS

JI'.NKfNSON.

Ail ! cCsl liicii l'Ilo !... c esl bien lui! lord Clill'onl H Sii roiiimc, .. non, iiiailanu' ilo Miir\ille, ensenihlo... là. Oh! oh ! pour le coup, moi qui aime les choses curieuses, en voici une bonne!

PK.TEnS, iiiivai.l.

Vous voilà, Monsieur!... Kl vous riez encore... vous ipii a\oz ensorcelé toute la maison! D'abord, c'est grâce à vous que je vais perdre ma femme.

JENKINSON

Cest toujours ra de gagné.

PKTEUS.

Tous nos voyageurs s'en vont.

JENKINSON

11 en reviendra d'autres.

l'ÉTEIlS.

Suis-je assez malheureux /

JKNKINSON, riant.

Il y a vraiment une expression de désespoir sur tous les visages d'hommes mariés.

PÉTEnS.

EnUn, j'en perds l'esprit, oui, je deviens bêle.

JE.NKINSON.

Pas possible !

PKTKRS.

Ma parole d'honneur !... j'oublie tout : M. de Murville est en bas, il fait arranirer sa voiture, et je venais dire à sa femme de descendre. Voyons donc !

(Il va (lu cùlé de l'apparlcmcnt de madame de Murville.) JE.NKINSON.

Ce n'est pas la peine, elle n'est pas chez elle.

PÉTERS

Tiens, je ne l'ai pas vue sortir.

JENKINSON, iiionlranl le numéro quatre.

Elle est là.

PÉTEUS.

.\h ! chez son ancien ?