MÉGARE, AMPHITRYON

4MPHITAYON.

O prene compagne de mon fils, gardienne chaste et fidèle de la couche et des enfants du magnanime Hercule, ouvrez votre âme à de plus douces espérances, et ranimez votre courage! Vous le verrez revenir, et cette fois encore, plus grand qu'aprés tous ses autres travaux.

MÉGAR E.

Les malheureux croient aisément ce qu'ils désirent. AMPHITAYON.

Ils croient bien plutót ce qu'ils craignent, et regardent comme inévitables les malheurs dont ils sont menacés. La crainte dispose toujours à ne voir dans l'avenir que ce qu'il peut y avoir de plus affreux.

| MÉGARE

Enfoncé jusque dans les entrailles de la terre , accablé sous le-globe qui pèse tout entier sur sa tête, quelle route peut trouver cet infortuné pour revenir à la lumière ?

AMPHITRYON

Celle qu'il parvint à se frayer à travers ces plages brûlantes (1), et ces sables aussi mobiles que la mer agitée qui deux fois les couvre de ses flots irrités , et deux fois les laisse à

découvert : lorsqu'enfin , son vaisseau s'étant arrété àu milieu 12, 5

Deprensus haesit syrtium brevibus vadis,

Et puppe fixa maria superavit pedes.

MEGARA

Iniqua raro maximis virtutibus

Fortuna parcit : nemo se tuto diu

Periculis offerre tam crebris potest.

Quem saepe transit casus , aliquando invenit.

Sed ecce saevus, ac minas vultu gerens,

Et qualis animo est, talis incessu venit

Aliena dextra sceptra concutiens Lycus.

SCENA III