SCENE IL 1. — Les filles impies de Cadmus. Agavé , Ino et Autonoé, qui

mirent en piéces le malheureux Penthée.

a — Les tables de Phinée. Phinée ayant crevé les yeux à ses enfants du premier lit, à l'instigation d'Idaea, qu'il avait épousée en secondes noces , les dieux, pour l'en punir, le privèrent lui-même de la vue, et le livrèrent à la persécution des Harpies, qui enlevaient les mets qu'on servait sur sa table, et lui faisaient éprouver une faim cruelle, et le supplice de Phinée continua méme dans les enfers. Les auteurs donnent à la seconde femme de Phinée, les noms d'Horpolice, de Dia, d'Eurytie, de Danaë, d'Idothea. Joyez Hygin. fab. XIX.

3. — Ils lui accordent ma liberté. Thésée était alors prisonnier aux enfers ayec Pirithoüs. Ils y étaient descendus pour enlever Proserpine.

SCENÉ III.

I. — Qu'elle fit naïtre avant son frère. Jupiter avait déclaré que celui d'Hercule ou d'Eurysthée qui naîtrait le premier, donnerait des lois à l'autre. Junon retarda la naissance du premier et avança celle du second. Eurysthée , pour servir la haine de Junon , ordonna à - Hercule ces travaux tant de fois célébrés par les poètes. Foy. sur ces travaux l’Origine des Cultes, par Dupuis.

2. — Aux combats solennels de l'Elide. C'est dans l'Elide qu'était le temple de Jupiter Olympien, et qu’on célébrait les jeux Olympiques dont ils avaient la surintendance. Foy. Pausan. lib. V, c. 67.

3. — Qui conservent leur première chevelure. C'est à dire qui sont Join d’être parvenus à l’âge de puberté ; car à cet âge, les Grecs se coupaient les cheveux, et ils en faisaient hommage à quelques divinités

et principalement à Apollon. J'ai déjà dit que les anciens se coupaient aussi les cheveux en signe de deuil. Foy. Homer. Iliad. XXIII. |

4 — D'en tempérer l'obscurité par des flambeaus. Voy. Muret. bb. XIII. Var. lect. c. a.