SCENE L

1. — O tours sacrées construites par les Cyclopes. On raconte que Mycénes avait été construite par les Cyclopes.

3. — Par un superbe dominateur. Ceci fait allusion à un trait de lhistoire romaine. Valérius Publicola avait báti une superbe maison sur le mont Vélie; le peuple en eut de l'ombrage, et soupconna ce patricien d'aspirer à la royauté. Publicola perdit tout son crédit populaire, et fut obligé de raser sa maison. (C.)

3. — D'’immenses ‘étangs. Néron avait fait construire un vaste étang dàns l'emplacement qu'occupe maintenant l'amphithéátre de Flavius. Il fallait un nombre prodigieux de personnes pour chauffer l'eau que contenait cet étang, et il en coûtait des sommes immenses. Sé nèque appelle ce bain stagna, à cause de sa grandeur. Il était égale-

ment destiné à des combats navals.

4. — Je ne passe point les nuits à sacrifier à Bacchus. Ce morceau brillant est une peinture du luxe qui s'introduisit à Rome après la ruine de la république, et qui était devenu si prodigieux sous Néron. On peut en voir les détails dans Horace, Juvénal et les historiens du temps. (C.) | '