SCENE II

1. — Ce n'est ni la pourpre de Tyr. La pourpre de Tyr était la plus éclatante de toutes. On la tirait d'un poisson à coquille, appelé mares. C'était l'ormement des rois et des consule; eux seuls avaient le droit de «e revêtir de la pourpre ; et sous les empereurs, depuis Jules- César, il était défendu aux particuliers d'en porter; on le permit seulement par tolérance à quelques personnes en dignité, ou par respect pour leur âge, et à certains jours fixes. Néron interdit formellement aux particuliers l'usage de Ja pourpre tyrienne, et cette interdiction dura jusqu'au temps d'Aurélien. J'ai dit la pourpre tyriesnc, car il y en avait de qualités inférieures, dont il n’était point défendu de se parer. On ornait les statues des dieux, ainsi que les étendards, avec la pourpre de Tyr. Les Grecs appelaient Dibapha celle qui était teinte deux fois. Voy. Laurent. de Re wvestiar, c. 6. Plin. Jib. IX c. 39, lih. XXII, c. 2. Sueton. c. XXXII, n. 6;c. XLIII, n. 5. Pausan. Lacon. P. 104; Ferrar. de Re vestiar, 1. 3, 105 Turneb. A4dvers. L. XIX. 33; et Thesaur. antiq. Rom. Graev. tom. XI, p. 426. (A.)

2. m De ces rois qui tourmentent les Dahes, C'étaient des peuples tcythes qui vivaient sur les bords de la mer Caspienne. Il paraît pro- |

bable que ce n'est point d'eux, mais des Daces que Sénèque a voulu parler. La Dacie forme aujourd’hui les provinces de Valachie, de Moldavie et de Transilvanie. Foy. Strab. lib. VII; Pompon. lib. I, c. 8 et lib. III, c. 31; enfin Plin. lib. XVI, c. 27. Les Daces belliqueux résistérent quinze ans aux Romains; Trajan en fit la conquéte l'an de J.-C. 103.

3. — Qui osent franchir les ondes du Danube , ou des Séres. Les Sères, Seres, que quelques auteurs ont confondu mal à propos avec les Chinois, Sinae ou Sinenses, étaient des peuples de la Scythie asiatique, et les premiers qui aient filé Ia soie, si commune aujourd'hui, et si rare, non-seulement au temps de Sénéque, mais jus- , qu'au seiziéme siècle. (C.)