Voir Xotice, p. ix 69 — Bouclier

\OTES 35«

70. — Marguerite avait imposé silence, en présence du roi, à Mellin

de Saint-Gelais, qui s'amusait à lire, en les travestissant, des vers de Ronsard. Voir Ronsard, éd. citée, t. VII, p. 295.

71. — « Par Jaquet est entendu l'auteur. Par Collia, Nicolas Denisot... et par Tenot est entendu Estienne Jodelle, assez cogneu en nostre France, tant pour son sçavoir que pour la grandeur et promptitude de son esprit. » (Grévin) D'autres noms de convention sont employés. On recoimaît Phlippot, berger espagnol (Philippe II) et Philbert, berger savoisien (Philibert-Emmanuel). Chariot désigne le duc d'Orléans (plus tard Charles IX), et Ysabeau Elisabeth) Quant à Margot, c'est, bien entendu, Marguerite de France.

Argument. Jaquet, rencontrant Collin, apprend de lui le double hymen qui se prépare au village. Joie de Jaquet. Les deux bergers décident de chanter à tour de rôle cet heureux événement en s'accompagnant de leurs instruments rustiques. Tenot survient. Il fait. lui aussi, l'éloge des deux fiancées, et, après un dernier épithalame de Collin, tous les trois se rendent à la ville pour assister aux fêtes qui vont avoir lieu.