PERSONNAGES

LAURÈNCY MM. F. Gémier.

L'AGHA DES LAARBA Henry Roger.

GIAOUR, son fils Henri Rollan.

LE VÉRfFIGATEUR DES POIDS

ET MESURES Jean Fleur.

LE PERCEPTEUR . Jean Max.

LE RECEVEUR Pizani.

LE PROPHÈTE Dlllin.

ALI, domestique arabe de Laurency. Gabrio.

AZIZ, nomade chambi ....'. Gasthons.

LE NÉGRO, chanteur ambulant . . Benglia.

LE VIEILLARD . . . % Pizani.

AJESCHA, métisse d'Arabe et d'Espagnol. . .' Mmes Madeleine Géliat.

GLOTILDE LAURENCY Falconetti.

LE JEUNE ARABE M. Geoffroy.

LA GAMINE Petite Bagottier.

Mozabites, enfants arabes, joyeux, prostituées, musiciens.

La scène se passe de nos jours, {Sahara Algérien.)

Ghardaïa, dans le M'Zab.

Sur la roule y près d'une des parles de la ville, à l'ombre maigre du rempart, un pelit groupe d'Arabes es,^ accroupi dans la poussière.

Un négro, velu d'une djellaba mauve, se lient debout devant eux. Il leur fredonne une complainte monotone aux paroles indiscernables, sorte de gémissement guttural, qu'il accompagne d'une ritournelle de son petit violon nègre. Il se tait subitement et tend la main avec indifférence. Les Arabes lui donnent quelques piécettes.

PREMIER ARABE, d'un ton somnolcnl.

D'où viens-tu, négro ?

LE NÉGRO

Laghouat.

PREMIER ARABE

Et OÙ vas-tu ?

(1) A la représentation, les tableaux I, VI, VIII et XI se jouent dcsvant un rideau ocre qui s'ouvre et se ferme par le milieu.

LE NÉGRO

ElGoléah, Inch' Allah.

DEUXIÈME ARABE, lenlemenl.

Laghouat, bonne ville... Belle casbah... Gros magasins...

LE NÉGRO, même jeu.

Et ici, à Ghardaïa... pas di magasins? Pas di casbah ?

Eh, à quoi bon ?... C'est bien à Laghouat.

LE NÉGRO

Pas di commerce ? Pas di cafés, à Ghardaïa ?

Eh... pas beaucoup... Ghardaïa trop petit... Trop loin. {Un silence.)

LE NÉGRO, pour être aimable.

Li Mozabites, bonnes gens... Plus bonnes gens qu'à Laghouat.

PREMIER ARABE, hochunl la lêle.

Laghouat est bien.

LE NÉGRO

Lis Arabes, à Laghouat... y font des choses... que li Mozabites y font pas ici...

PREMIER ARABE

Non... Laghouat est bien... Laghouat est meil- -eur...

PliEMIEPx TABLEAU 6

Ici, nous ne valons rien. (Un silence,)

LE NÉGRO, désignant la maison de Laurency, A qui c'est, la maison ?

PREMIER ARABE

Sidi Laurency... Français commerçant... Bien riche.

LE NÉGRO, prenant congé, Salam.