ALBERT, FERNANDE, EDOUARD, BÉATRICE

{Fernande et son mari sont assis près de la cheminée. Elle brode. Il lit an journal. Albert est à sa table de travail. Il compulse un fichier et prend une note, de temps à autre. Béatrice, dans un fauteuil, de l'autre côté de la table, corrige un manuscrit dactylographié. La pièce est éclairée par deux lampes ; l'une sur la cheminée, l'autre sur la table. Toutes les vingt secondes, le rayon du phare balaie rapidement la pièce. Dix heures sonnent à V horloge.)

ALBERT

Dix heures. Vous terminerez demain, Béatrice.