ACTE II J

BÉATRICE

Je voulais vous parler. Il faut absolument que vous m'aidiez, mère Quémer. Je n'en peux plus... Est-ce vrai que vous avez vu Mme Carolles?

LA FEMME QUÉMER

Ouai... Un mois après sa mort, sur une roche, à la basse mer.

BÉATRICE

Était-ce bien elle ?

LA FEMME QUÉMER

Pas moyen de s'y tromper.

BÉATRICE

Et que faisait-elle ?

LA FEMME QUÉMER

Elle pleurait. C'est naturel, pour une qui est sans sépulture.

BÉATRICE

Elle ne vous a pas parlé ?

LA FEMME QUÉMER

Non. Elle a plongé sans mot dire.

BÉATRICE

Elle ne paraissait pas en colère ?

LA FEMME QUÉMER

Ma foi, non.

BÉATRICE

Et depuis, vous ne l'avez pas revue ?

yO L'AMOUR MAGICIEN

LA FEMME QUÉMER

Plus jamais.

Eh bien, moi, je ne peux plus me délivrer d'elle.

LA FEMME QUÉMER

Vous la voyez ?

BÉATRICE

Non. Elle est en moi. Elle prend une place en moi-même. Vous comprenez?

LA FEMME QUÉMER

Oui. A la longue, les morts se sentent chez eux, i chez nous. Les Puissants, si je ne les raisonnais pas, ils finiraient par me chasser de mon corps.

BÉATRICE

Au début, quand je me promenais au bord de la 1 mer, elle s'envolait de Técume avec les mouettes... Elle se glissait en moi, tout doucement. Elle se faisait petite, pour ne pas m'effrayer. Elle attendait mon sommeil, pour parler et pour vivre... Maintenant, elle vient aussi, quand je ne dors pas. Elle est \ toujours furieuse... Et elle me torture! J'ai l'âme et le corps dévorés par les rats, mère Quémer 1... J'ai beau me débattre... Elle fait de moi ce qu'elle veut... Elle me pousse où elle veut... Je ne pèse pas plus lourd devant elle qu'un moineau dans la tempête...

LA FEMME QUÉMER

Je connais ça, ma pauvre fille. Les Puissants, des