LE SOLDAT

Le fleuve grossissant, déjà sur son passage, A rempli les fossés et détruit les remparts, Qui vont dans un instant céder de toutes parts.

3^ SARDAXAPALE

Le peuple hautement maudit Sardanapale ; Nous pouvons attaquer la demeure royale, Dont les soldats tremblants mourront sous nos poignards.

BÉLÉSÈS

Soldats, voyez là-bas le fleuve qui déborde, Reconnaissez l'appui que vous donnent les dieux ; Ce miracle éclatant, que leur main vous accorde, Doit rendre le courage à des hommes pieux. Adressez à Baal vos ardentes prières ; Il vous a pardonné vos doutes, vos frayeurs ; Il vous rendra vainqueurs.

ARBACE, LE CHŒUR

Prêtre inspiré, conduis-nous aux combats ; Xous marchons sur tes pas.