ACTE CINQUIÈME
je n'aime pas Simonson, ce n'est pas vrai, et voms je vous aime, je vous adore, Dimitri... Ah! je n'en pouvais plus... Ça me faisait trop de mal, aussi!
NEKLUDOFF
Catherine !..
LA MASLOWA
Je vous iiime plus que tout, sachez-le... et je donnerais ma vie pour vous... et je ne connaîtra s pas de plus grande joie que de dormir toute la vie comme un petit ohien, là, contre votre épaule... Oh! il y a longtemps, allez!... Quand vous êtes venu là-bas dans la prison, je vous haïssais, je ne pensais plus jamais à rien, quand je vous ai revu je vous aurais tué do haine... mais petit à petit je me suis remise à penser à vous... Je croyais voue haïr encore, et je vous aimais tant que je vous obéissais en tout... Je n'ai plus fumé, je n'ai plue bu, parce qu'il m'a semblé que vous le vouliez ainsi... Et puis l'infirmier, ce n'était pas vrai, non, ce n'était pas vrai!.. J'ai bien souffert, allez... Je ne voulais pas vous le dire, bien-aimé, mais c'est si dur de porter un^ si grande chose dand son cœur... et vou- alliez partir sans savoir, sans vous douter... Ah! non, Dimitri, il ne fallait pas, n'est-ce pas?
NEKLUDOFF
Katuchal... dans ton regard, dans ton regard j'ai vu la vérité. . Quelle joie!... C'est vrai, c'est vrai!...
LA MASLOWA
Et maintenant que vous savez tout, Dimitri... il faut vous en aller.
NEKLUDOFF
Comment, m'en aller?... Que veux-tu dire?
LA MASLOWA
Regardez-moi bien, Dimitri Ivanowitch, dans les yeux. — Si j'ai parlé, c'est pour vous dire cela... Je n'accepterai jamais ni que vous m'épousiez ni même que vous me revoyiez... Il n'y a rien qui puisse changer ma résolution... Je mourrais plutôt s'il le fallait... mais toutes mes précautions sont prises, allez. En me mariant avec vous, je ferais une vilaine chose, pire que tout mon passé, et si j'acceptais, c'est que votre sacrifice n'aurait servi à rien. Sur Dieu, je jure que jamais je n'accepterai!...
NEKLUDOFF
Ahl malgré la peine que tu me causes, tu ne peux pas savoir la joie que j'éprouve. La grandeur de ton sacrifice est la preuve même que le but est atteint... Ressuscitée, tues ressuscitée... Quoi qu'il arrive, quoi que tu fasses désormais, tu ne peux plus retourner au mal. Oui, oui, c'est justement parce que tu me refuses que je dois me réjouir, car tu es sauvée pour cela. Et désormais, voilà une vie qui est finie et une autre qui commence... mais pour nous deux ensemble, je t'assure.
