SCENE VI LES MEMES, CLARA
CLARA, entrant par le fond. — Je viens pour faire la couverture! Monsieur et Madame cherchent quelque chose?
PINCHARD, sams regarder Clara. — Oui, un sac de voyage. Du diable! si je sais ot je l’ai mis!
MME PINCHARD, @ soz mari. — Vois donc, si le petit groom ne l’a pas porté par hasard dans le cabinet a cété.
PINCHARD, — Tu crois ? Oh! je l’aurais vu, enfin! (/7 entre a droite.)
CLARA, @ Mme Pinchard. -—- Madame préfére-t-elle des oreillers en plumes ou en crin? (Silence de Mme Pinchard.) Madame désire-t-elle des oreillers en plumes ou en crin? (Méme jeu.) Ah, ca! qu’est-ce qu'elle a? Elle est dans la lune! (Se mettant devant elle.) Madame désire-t-elle...
MME PINCHARD. — Ah! bonjour, ma fille! (Elle gagne la gauche.)
CLARA, la suit. — Euh! bonjour Madame! Je demandais 4 Madame..
PINCHARD, rentrant tout en cherchant de lwil son sac. — Oui, eh! bien! ne demandez pas, vous perdez votre temps. Je |’aurais bien sfir laissé en bas dans le bureau. Qu’est-ce que vous lui voulez?
CLARA. — Monsieur, c’était pour savoir...
PINCHARD. — Nom d’un chien! la belle fille!
CLARA. — Ce que Monsieur et Madame préférent, des oreillers en
plumes ou en crin?
PINCHARD. — Cré coquin! t’es rudement bien!
CLARA. — Hein, je demande a Monsieur...
ACTE DEUXIEME - SCENE VII 163 Pee ae eee etre apes owen Pa ne Aare oe ne ie ee Pk ED __ PINCHARD. — Ce que tu voudras, en plumes, en crin, la moitié du tien, voila Voreiller que je préfére. )
CLARA, scandalisée. — Mais Monsieur...
PINCHARD. —- Comment t’appelles-tu?
CLARA. — Eh! bien, et toi?
PINCHARD, gagnant la droite. — Elle me tutoie. Ah! ah! elle me tutoie! '
CLARA, vemontant au lit. — Tiens! Est-ce que je vous ai permis de me tutoyer?
Elle commence a faire la couverture.
PINCHARD, allant & elle, — Mais ne te géne donc pas, ma fille. (Luz pincant la taille.) Ah! tu me tutoies! |
CLARA, se dégageant. — Voulez-vous me laisser, Monsieur! (A ppelant.) Madame! Madame!
PINCHARD. — Oui, appelle, va, appelle!
oes a Mme Pinchard,. — Voulez-vous faire taire Monsieur votre mari!
MME PINCHARD. — A Paris? Oui, jusqu’A demain!
CLARA. — Ah, ca! mais elle est sourde!
PINCHARD. —- Comme une pioche, tiens! tu es adorable!
Il Pembrasse.
CLARA, lui envoyant un soufflet retentissant. — Tiens!
Elle remonte a@ droite.
PINCHARD. — Oh!
MME PINCHARD, se vetournant, — Ah! Eh! bien, tu l’as?
PINCHARD, se ¢enant la joue. — Nom d'un chien, oui!
CLARA. — Monsieur désire-t-il autre chose?
PINCHARD, gagnant la droite. — Non! Non, non, merci! (A art.) Cré coquin, quelle poigne!
MME PINCHARD. — Tu as mal aux dents?
PINCHARD. — Non, non, c’est rien! (Aprés une nouvelle tentative aupres de Clara. A Clara.) Vous direz en bas que l’on monte mon sac que j’ai di laisser dans le bureau. Que je le trouve en rentrant!
Il prend son képi sur la cheminée.
CLARA, — Bien, monsieur.
Elle va au lit.
PINCHARD, @ Mme Pinchard. — Allons, viens, coco! (Sans voix.) Allons, viens! ; MME PINCHARD, se devant. — Nous partons, je suis préte!
PINCHARD. — Allons! (Ex remontant.) La « Favorite » doit étre terminée.
Il le lui dit sans voix. MME PINCHARD. — Qu’est-ce que c’est que la « Favorite »? (Jl lui parle sans voix.) Oh! je n’aime pas ces femmes-la!... PINCHARD. — I] en faut, Coco, il en faut.
Ils sortent.
