Elle voulait à la fois et ne voulait pas

6. « Après tout vois-tu à ne point mfntir à dire vrai... encore un

coup, etc., locutions communes, plus fréquentes dans Baja^et que dans les autres tragédies de Racine; et c'est peut être ce qui faisait dire à Boileau que le stylo de Bajazi-t était négligé, si toutefois on peut regarder ce mol comme authentique i> (CiE"FFnOÏ )

7. Autoriser, c'est, au propre : donner de l'autorilé, comme dans ces vers de Voltaire (Brutiis, U. i) :

Fauiira-t-il donc toujours que Titus autorise Ce senul de Ijrans duiit l'ur^-uod nous luaitiise?

8. Pradon. dans son Tamrrlan (II, iii\ a imité de très près ce mouvement :

ASTKItlE.

Qu'ai-ji" enlciulu, ZaîJe, el in'a-l-il appris?

Quel iroiilile, quelle hocriMir placent loii- me? pçprils ? •

Pour Taïupriau j'ai prends qu'Aiidronic s'iiilére?îe.

Que iijun amant d>'Vii>nl l'ai (lUi do si lendr s$e.

Qu'il t-ii parle ^ luun père, e , par un coii|> fatal,

Qu'il esl Son run id. nt, et non laç «un rival.

S'il faut qu'à son des^iin sou adresse réponde.