Voir la uote du vers ii

3. Quelques édit uns portent : Atalide, à part. Nous ne croyons point qu'ici cette indication soit à sa place. Comme cette nouvelle contraiie les projets de lîoxane, c'est à Roxaue elle-même qu'Atalide est en droit de dire : Quel rpcersl

4. Chacune de ces nouvelles est un coup pour Atalide: mais elle parvient à maîtriser son émotion, et feint de ne trembler que pour Roxaue.

5. Roxane prononce ce vers très froidement. — On dirait aujourtriiui : 11 est tard pour.