M'eût donné le pouvoir

i!. Var. — Contenté votre gloire, et payé vos bontés (1G72).

?,. C'est qu'en e(Tet, à l'inverse des héroïnes de Corneilie, Roxanc ne subordonne pas «on amour à son ambition; les deus passions occupent le même raug dans son cœur.

■i. M. P. Mesnard remarque que « la coupe de ce vers et le mouvement de toute la phrase rappellent ces vers de Corneille (Pompée, III, iv) :

ViMive du jeune Cras5e, et veuve de Pompée, Fille de Scipion, et pour dire encor plus, Itoiiiaine...