A'oir Athalie, note du vers

5. Ce rejet produit un très srand effet, par sa concision mê'iie, après la longue période qui le précède. Voir /a ThéLaùle. v. 870.

6. Xiplurès veut parler de leur rivalité amoureuse; Arbate donne à ses paroles un autre sens ; et cette confusion permet au poète de nous faire connaitre à fond les caractères et les mœurs des deux princes.

7. Var. — Vous, Seigneur! Quoi? l'amour de régner en sa place (1673-1687).

8. La grande difficulté, dans ces expositions, est d'amener, sans invraisemblance, les noms des personnages qui sont en scène. On sent l.-». convention, lorsqu'on lit dans la première scène d'Andromaque :

Qui l'eût dit, qn'iin rivage à mes vœux si funeste Préienlcruil dabord Pjlade aux jeux d'Oreste?

Ici Tartifice est un peu mieux dissimulé.