SCÈNE VI
MONIME, XIPIIARÈS.
Que dirai-je, Madame? et comment dois-je entendre G35 Cet ordre, ce discours que je ne puis comprendre? Serait-il vrai, grands Dieux ! que, Irop aimé de vous, Pharnace eût en effet mérité ce courroux? Pharnace aurait-il part à ce désordre extrême ^?
MONIME
Pharnace? ô ciel! Pharnace? Ah !qu'entends-je moi-môme? 640
Ce n'est donc pas assez que ce funeste jour
A tout ce que j'aimais m'arrache sans retour,
Et que, de mon devoir esclave inlbrlunée,
A d'éternels ennuis ^ je me voie enchaînée?
Il faut qu'on joigne encor l'outrage à mes douleurs! 6ia
A l'amour de Pharnace on impute mes pleurs !
Malgré toute ma haine on veut qu'il m'ait su plaire !
Je le pardonne au Roi, qu'aveugle sa colère.
Et qui de mes secrets ne peut être éclairci ^.
i. Déshonorant; comme tlans nritamucus (III, m): J'avouerai !es rnmours les pUis iiijuiieii?t'>.
2. Si l'on ne savait Mitliridate tei'rihlc en ses emportements jalour, et si Pharnace n'avait pas pénétré le secret des deu\ amants, ce vers donnerait envie de rire.