Racine avait écrit d'abord

Fondait sur trente États son règne florissant:

la métaphore était moins heureuse; il est vrai que le vers refait par le poète s'accorde moins bien avec celui qui suit : le ileliris d'un ti due qui est un pn'pire.

6. Nous avons eu l'oce.ision de rappeler d:ins notre î\'olice que Pharnace souleva en elfi t lontre son père les soldats ellrajés dus gigantesques entreprises de l'indomptable mouarque.