Ce mot est faible ici

3. Racine reprendra cette belle expression dans Athaîie (II, t) :

Pour réparer des ans l'irréparable outrage.

4. Mes esprits, pluriel poétique. — Partagent, c'est-à-dire : occupent à la fois :

« Le vin et la pnresse Se liisputent muii cœur..,.

Eh! non, ils ne se le disputent pas, ils y régnent paisiblement ensemble.. .t

Se parla?' ni mon cœur...»

(Beaumarchais, le Barbier de Séville, I, ii.)

5. Avec quelle impudence oser ; comme dans Athalie (III, v) :

De quel Iront cet ennemi de Dieu Vient-il infircter l'air qu'un respire en ce lieu ?

6. Aspirer à, vouloir épouser; comme dans les Fourberies de Scapin de Molière (III, 0 : « Il ne prétend à vi>us (|u'en tout bien et -n tout honnciir. »

7. Régulièrement, R.irine n';uirait pas le droit de parler ainsi; le mol justice, ayant été «mpluyé sans article, ne devrait pas ètie remplacé par le pronom la; au xvji" >iècle, on prenait souvent des libertés aiec cette règle; c'est ainsi que Corneille écrit dans Horace (V, ii) :

Pi-rmett' ï qu'il aclicvc. et je Terai justice:

J'aime à la rendre à tuu;, à toute heure, en tout lieu.

8. Mithridafe, en prononçant ce vers, observe d'un regard attentif le visage de Monime.