C'est la locution latine

AIflictus vitain iii lenebris luctuque traliebani.

(ViRGiLK, Enéide, M, 91.) — « Il est dans le vrai cette fois. Mais ce qu'il y a d'admirable, c'est qu'il ne croit pas y être. C'est par nise qu'il [>arle ainsi, afin de tromper Jlonime el de l'amener à se découvrir. Étrange subtilité des complicat ons du cœur humain ! Voilà un homme qui, lorsqu'il est emporté par 1 intérêt de sa piission, refuse de comprendre qu'on ne puisse pas l'aimer, qui commande qu'on l'aime, et qui cependant sait si bii'n les raisons pour lesquelles il ne peut plus être aimé qu'il s'arme de ces raisons mêmes contre la personne qui ne les lui a jamais opposées, qui les lui a seulement laissé soupçonner à travers son silence. » (M. SiiitCBY, le Temps, Chronique théâtrale du 17 février 1879.)

7. Mêmes ne se rapporte qu'à la victoire; on avait au dix-septième siècle le droit d'ajouter une s à même adverbe :

Ici dispensez-moi du récit des blasphèmes Qu'ils ont vuuiis tous deux coiilie Jupit r iiiêines.

(CoiiPiEiLLB, Polyeucte, UI, II.)

8. Milhridate ne craint pas de répéter ce mot, qui prend de la dignité dans sa bouche.

2 40 MITURIDATE.

Mes ans se sont accrus ; mes honneurs sont détruits * ;

Et inoi) front, dépouillé d'un si noble ;ivanlage -,

Du temps, qui l'a flétri, laisse voir tout l'oulrage ^.

D'ailleurs mille desseins partagent mes esprits * : 1045

D'un camp prêt à partir vous entendez les cris;

Sortant de mes vaisseaux, il faut que j'y remonte.

Quel temps pour un hymen qu'une Tuile si prompte,

Madame! Et de quel front ^ vous unir à mon sort.

Quand je ne cherche plus que la guerre et la mort? 1050

Cessez pourtant, cessez de prétendre ^ à Pharnace.

Quand je me fais justice, il faut qu'on se la Tasse ''.

Je ne soull'rirai point que ce fils odieux,

Que je viens pour jamais de bannir de mes yeux *,

Possédant une amour qui me fut déniée ®, 1055

Vous fasse des Romains devenir l'alliée.

Mon trône vous est dû. Loin de m'en repentir,

Je vous y place môme avant que de partir.

Pourvu que vous vouliez qu'une main qui m'est chère '**,

Un fils, le digne oljjet de l'amour de son père, 1060