Voir la note du vers

3. Jusqu'à la fin, Jlonime exprime sa croyance à la fatalité.

4. Si Monime tient tant à mourir, c'est que Xipliarès n'est plus. Frizzi raconte dans son Histoire de Ferrare que Parisina, celle mémo qu'a chantée Lord Byron, ayant été convaincue d'adultère avec Hugo, fils de son mari, fut condamnée à mort. Il Klle s'informa de ce qu'était devenu Hugo, et. ayant appris qu'il était mort, elle s'écria en soupirant amèrement : « Désormais je ne tiens plus à la vie. »

5. Arbate accourt, à l'instant même où Monime porte à ses lèvres la coupe empoisonnée, et veut la lui arracher.

6. .\.reas a peur ; il craint que Mithridate ne s'en prenne à lui, si la reine est sauvée. Tout cet acte est très bien réglé.