Décoiinrir a ici le sens d'apercevoir de loin

3. Les efforts d'Achille, ce sont les exploits accomplis par son bras. Corneille a dit de même {Horace, I, i) :

Tourne eilleurs les efforts de te? bras triomphants.

4. Cet hémistiche signifie : qui m'étaient annoncées ; mais en même temps il y a dans ce mot prévenue comme un accent d'orçueil.

5. Il faut appuyer sur le mot : fiprté. M"« Maillard, quand elle jouait ce rôle, trouvait moyen, parait-il, de soulever à ce vers une salve d'applaudissements (AcDiBERT, Indiscrétions et cnnfiilencps, p. 61). — « Non, a dit Beaumarchais (Suite des Mémoires. Les ruses du comte de Lnhinche), la fierté n'est pas un défaut, ou c'est au moins le plus noble de tous. Pendant que la vanité s'irrite ou rougit sottement de la contradiction qui la démasque ; pendant que l'orgueil, si gourmé dans la fortune, est lâche, abattu dans le malheur, l'âme fiére est tranquille, porte le scnfiment de sa dignité jusqu'au sein de l'humiliation même; elîe est fiore en ce qu'elle se rend intérieurement la justice qui lui est refusée par les autres. Otez à la fierté son dédain et quelque rudesse, elle prend le nom de grandeur d'âme, et la voilà au premier rang des vertus. »