l'jithiia, y

n. — riaï^a dîiv TtaTÎip i oùiiaî aÙTo/Eip |xcXXei xxavsTy. K. — Hw;; 5iTziT,zuu* , m '(tooni, [jiOOov' où fài^ eu gçoveï;. n. — ^^aa^âvu) XeuXYjv çoviûuv Trjç taAat-tôçou 5eçyiv.

Ce yers fait un des plus beaux coups de théâtre que l'on ait vus sur la scène française, et, comme dans V Horace de Corneille (II, ii), c'a. un simple confident qui le produit.

2. Racine a eu l'art de grouper sur le théâtre tous les personnages que doit intéresser, à quelque titre que ce soit, cette révélation. Dans Euripide, Clytemncstre et .\chille apprenaient seuls en scène la fatale nouvelle ; ici tous les acteurs sont rassemblés. Acliille pousse un cri d'étonnement et de colère; Clyt<^mnestre un cri d'horreur; la douce Iphigénie exprime par ces deux mots : Mon jière 1 moins de la terreur qu'un reproche douloureux ; son père la laisse périr ! C'est la seule plainte qu'elle fera entendre. Quant à Eriphile, elle trahit par son exclamation une joie cruelle, que l'abattement des autres acteurs qui sont en scène les empèclie seul de remarquer. Elle ne se dit pas que, séparée de celle qu'il aime par une si effroyable aventure, .Achille ne saurait tomber à ses pieds; elle \oit seulement qu'elle va être délivrée de sa rivale. Molière exprime la sei rete peasécd'Eriphile, lorqu'il fait ainsi parler Aglaure et Cidippe après l'oracle qui condamne leur sœur Psyché :

r.iDlPPE. — Ma sœur, que sentez-vous à ce soud.iin n]:ilheur

Où iwn* vovoiis PsïChe par le* de-lin< nlongée î

AGLAL'BE. Mais vom, que -enlez-vou», ma sœur 7

ciDiPPK. A ne vciui point mentir, je sens que uaas mon cœur

Je n'en suis pas trop affligée.

AGLAunE. — Moi, je «en» quelque chose au mien

yui ressemlile assez a la joie.

Allons, le Destin nous envoie Un mal que nous pouvons regarder couime un bien.

^l^syché, I, Ti)

402 IPniGÉNIE.

Et les Dieux, jusque-là^ protecteurs de Paris,

Ne nous promettent Troie et les vents quW ce prix ^ ! 920

CL"i'TEMNESTRE.

Les Dieux ordonneraient un meurtre abominable '?

IPHIGÉNIE

Ciel ! pour tant de rigueur, de quoi suis-je coupable ?

CLYTEMNESTRE

Je ne m'étonne plus de cet ordre cruel Qui m'avait interdit l'approche de l'autel.

IPHIGÉNIE, à AchiUe.

Et voilà donc l'hymen où j'étais destinée * ! 925

ARCAS

Le Roi, pour vous tromper, feignait cet hyménée ^. Fout le camp môme encore est trompé comme vous.

CLYTEXIiNESTRE.

Seigneur, c'est donc à moi d'embrasser vos genoux '.