Son triomphe

5. Stace prête dans sa Thcbaïde (II, 382-386) ces paroles à Achille :

Dicur, et in tcneris el adhtic crc^cenlibus annis

Non iillts ex mure dupes habuisse, iiec alinis Uberibui satift-^^e f.iiiiein, sud spisr^a leunni'i Visceia. seiiiiaDiniesqiie libens tiaxi.'^se iiiudullas.

La Clorinde du Tasse a été allaitée par une tigresse.

412 IPniGENIE.

Pour elle de la crainte a fait l'apprentissage :

Elle l'a vu pleurer, et changer de visage ^

Et tu la plains, Doris? Par combien de malheurs

Ne lui voudrais-je point disputer de tels pleurs?

Quand je devrais comme elle expirer dans une licure... 1105

Mais que dis-je, expirer"? ne crois pas qu'elle meure.

Dans un lâche sommeil crois-tu qu'enseveli

Achille aura pour elle impunément- pcàli ?

Achille à son malheur saura bien mettre obstacle.

Tu verras que les Dieux n'ont dicté cet oracle iHO

Que pour croître à la fois sa gloire et mon tourment *,

Et la rendre plus belle aux yeux de son amant *.

Hé quoi ? ne vois-tu pas tout ce qu'on fait pour elle ?

On supprime des Dieux la sentence mortelle ;

Et quoique le bûcher soit déjà préparé, 1H5

Le nom de la victime est encore ignoré ;

Tout le camp n'en sait rien. Doris, à ce silence,

Ne reconnais-tu pas un père qui balance ?

Et que fera-t-il donc? Quel courage endurci

Soutiendrait les assauts qu'on lui prépare ici : H20

Une mère en fureur, les larmes d'une fille,

Les cris, le désespoir de toute une famille,

Le sang à ces objets facile à s'ébranler^,

Achille menaçant, tout prêt à l'accabler?

Non, te dis-je, les Dieux l'ont en vain condamnée : H2o

Je suis et je serai la seule infortunée.

1. Cette expression produit ici beaucoup moins d'eirct que da.ns Alilhridate nil. \).

2. Sans en tirer vengeance : rie même dans Brilannicus (II, ii^ :

Nérun impunément ne sera pas jaloux.