Irr-'vEia, V
nçtÔTYl (T* ixÔ.\lU(/. ZCtTÉça xa.\ (70 TTOtï^' V^lV
nçtÛTTi Si '(ôva.at (loTCfft CTÙ![j.a 8o\iG* Ijjlôv 4>i),a; yàotta; îStaya. xàv-Ei£4à[ir,v.
Racine a pu se souTenir aussi de ces vers de Lucrèce (I, 93-95) ;
Muta metu, terrain genibus subtiiissa pelehat, Nec miseric prodesse in tali leinpore i|nili,it, Quod patrio princeps donir.it nuniioc re^em.
L'Iphigénie de Rotrou (IV, m) dit aussi :
S'il TOUS souvient pourtant que je suis la première Qui TOUS ail appelé de ce doux nom de père, Qui lous ail lait caresse, et qui sur vos genoux Vous ait servi luoglemps d'un pasfe-lenips siduux..
Eofia Ipbis disait dans le Jephtes de Buchanmi : Si qiiando parvis coinpriniens le brachiis, Onus pependi dulce de cnllo luo :
Per si qiiid in me tibi voluptatis fuit, Depune uienlein liberos er^ja truceui.
418 IPniGÉNIE.
C'est moi qui si longtemps le plaisir de vos yeux, U95
Vous ai fait de ce nom remercier les Dieux,
Et pour qui tant de fois prodiguant vos caresses,
Vous n'avez point du sang dédaigné les faiblesses.
Hélas! avec plaisir je me faisais conter
Tous les noms des pays que vous allez dompter; 1200
Et déjà, d'ilion présageant la conquête,
D'un triomphe si beau je préparais la fête.
Je ne m'attendais pas que pour le commencer,
Mon sang fût le premier que vous dussiez verser.
Non que la peur du coup dont je suis menacée 1205
Me fasse z-appeler votre bonté passée* :
Ke craignez rien : mon cœur, de votre honneur jaloux -,
Ne fera point rougir un père tel que vous ;
Et si je n'avais eu que ma vie à défendre,
J'aurais su renfermer un souvenir si tendre. 1210
Mais à mon triste sort, vous le savez. Seigneur,
Une mère, un amant attachaient leur bonheur.
Un roi digne de vous a cru voir la journée
Qui devait éclairer notre illustre hyménée.
Déjà sûr de mon cœur à sa flamme promis, 1215
Il s'estimait heureux : vous me l'aviez permis 3.
11 sait votre dessein ; jugez de ses alarmes.
Ma mère est devant vous, et vous voyez ses larmes.
Pardonnez aux efforts que je viens de tenter
Pour prévenir les pleurs que je leur vais coûter*. 1220
~~~ AGAMEMNON
Ma fille, il est trop vrai. J'ignore pour quel crime ^