liacine imite encore ici Homère {Iliade, I

4>eûfE [iâV, e" toi Ouftbç In t'o-iru-rat , oiSi a tYuY» ACiffoi^ai sVvex' iyitlo [Asveiv -àj' v^oi-ji ya\ âXXot

Oï xs ne Ti|iï;ffOU(Ti, niXiora Si (tr.TtsTa Zeù;. 'Ej((liaTo; Si (ioi èjai AtOTçtoéiov ^auiXvjwv

*Ate\ -(à.^ TOI t'çtç TÉ splXti T.6Xi\i.oi -zt t^â/at Tt, El [xàXa -/afTipôî Ifffft, Oeô; to'j ao\ TÔy' tiîwxiv, 0i'xa5' îiov (TÙv VYiUffî Ti ff'/j; xa't croY; ETâçotTiv Mupjii^dvetTfftv avaffffe, aE'ôtv 5' i'^ia oùx à.Xi^i'^tij ,

OùO oOojXac XOTÉOVTOÇ.

3. La fatale journée, en grec, aîVinov, ou ui.ôjiii[jiov ou ôXt'Spiov 7,nap.