ACTE V, SCENE HI

CLYTEMNESTRE

Lui! par qui votre cœur à Calchas présenté. , IGiio

IPHIGÉNIE

Pour me rendre à vos pleurs que n'a-t-il point tenté?

CLYTEMNESTRE

Par quelle trahison le cruel m'a déçue * !

IPUIGÉNIE.

Il me cédait aux Dieux dont il m'avait reçue.

Ma mort n'emporte pas tout le fruit de vos feux ^ :

De l'amour qui vous joint vous avez d'autres nœuds ; 1 6G0

Vos yeux me reverront dans Oreste mon frère *.

Puisso-t-il être, hélas ! moins funeste à sa mère *1

D'un peuple impatient vous entendez la voix.

Daignez m'ouvrir vos bras pour la dernière fois,

Madame ; et rappelant votre vertu sublime... * 1665

Eurybate, à l'autel conduisez la victime.

HaTcfa ft Tov IfLiv |jlyi tni-jn, Ttdiriv xe <rôv : Dans le Jephtes de Buchanan, Iphis disait aussi à Storgc, sa n.ne ;

Q[iam parenli patrireque deboo

Aniiiidiji lilicriter red'lii ; el illiid iilliinum Nil iiostiilatura, geiulrix, poslhac jogo, Ne quid pain causa iiiea siicccnseas, Neu sis inulesta.

Cette pensée ne produit plus dans la pièce latine le même effet que dans la tragédie française.