IifiY£VEia, V

'Qç 5' Io-eT^ev *AYa;jtî'iJivwv avaÇ

'AvcircÉvaÇe, xa;i-;raXtv (TTps'ia; xapa Aàxpua r.afr,-;iv, oujiàTuv r.i~\ov TpoOîCç.

CicéroD, Quintilien, Pline l'Ancien, Valèrc Maxime ont rapporté que le peintre Timanthe, dans son fameux tableau du Sacrifice d'Iphiyénie, avait repiésenté Agamemnon la face voilée. C'est dans la même attitude que Buclianau nous montre son Jephte :

Ille janidudiim parens

Visus cruenlu», sœviorqne ti;;iide Oculos aiaictu lacrimis madi'iis legit.

3. Cette apparition d'L'Ivsse produit un effet des plus dramatiques. C'est lui qui piiussait Agamemnon à obt'ir à Calchas ; il est tout naturel qu'en le voyant arriver Cljtemnesire croie sa fille morte. Ue plus, le soin que prend L'Ijsse de Tenir lui-même rassurer Clytemnestre nous récoucilie avec lui.

-iCTE V, SCÈNE VI. r, 47