ACTE IV, SCENE II

Pour moi, déjà trois fois, en cette même place, J'ai vu, comme l'on dit, le trépas face à face : Je n'en ai pas moins bu, je n'en ai pas moins ri; Car s'en trouve-t-on mieux pour faire le marri ? Vous ai-je pas fait voir des hommes d'importance? Vive Dieu, si jamais et l'Espagne, et la France A vu pareille troupe, et de plus braves gens En un lieu rassemblés par les mains des sergents ! Nous y tuons le temps à conter quelque histoire, A jouer, à dormir, à ne rien faire, à boire; Et professons en tout d'agir en gens de bien.

CRISPIN

Le seigneur Zamorin a dit bien, et très bien.

ZAMORIN.

Pour voir votre personne en ces lieux écrouée. Je ne vous en vois pas l'humeur moins enjouée.

CRISPIN

Aussi n'y suis-je pas pour la première fois.

ZAMORlN.

En avez-vous déjà tâté?

CUISPIN.

Plus de deux mois.

Et pour n'avoir rien fait.

ZAMORIN.

Chacun en dit de même.

Enfin qui vous y mit?

CRISPIN

La passion extrême Que j'eus pour un objet charmant.

ZAMORIN.

Dites-vous tout?

CRISPIN

Je vais vous raconter l'affaire jusqu'au bout. Un avocat coquet à tête perruquée Gardait bien chèrement une bourse musquée. Je ne hais pas cela; j'en devins amoureux; La donzelle n'eut pas le cœur fort rigoureux; Dans ma poche aussitôt l'amitié nous assemble. L'avocat enragé de nous voir bien ensemble ( A vous dire le vrai j'avais ravi sa fleur ) Informa contre moi, me traita de voleur; On m'arrêta pour rapt ; me trouvant avec elle, Je fus mis en prison séparé de la belle; J'alléguai mes raisons, dis qu'elle était à moi, Et soutins qu'elle avait ma parole et ma foi :

106 L*éCOLIER DE SALÂMANQUE.

L'avocat fit pourtant rompre le mariage,

Et, sans mes bons amis, j'étais longtemps en cage.

Tous les hommes d'honneur sont malheureux ainsi : Mais aujourd'hui pourquoi vous a-t-onmis ici?

CRISPIN

Pour aimer par excès.

ZAMORIN.

Est-ce une bourse encore?

CRISPIN

Non, mais un chien de maître, un vaurien que j'adore.

Allant, ce maître et moi, la nuit galantiser :

Et vous ne devez pas vous en scandaliser.

Car enfin l'homme est homme et sujet à faiblesse :

Comme chacun de nous cajolait sa maîtresse,

La justice est venue, et nous le fer au poing

Nous TavoQS repoussée et poussée assez loin.

Notre maître d'abord a fait de sa main blanche

Une plaie au prévôt au-dessus de la hanche,

A de son lieutenant offensé le sternum;

Et j'ai fait au greffier visage de guenon.

Lui faisant choir du nez la meilleure partie;

L'estafilade est rare, et faite en symétrie;

Elle lui sied fort bien, et partout passerait

Pour être naturelle à qui ne le saurait.

La plupart des archers sont blessés par mon maître.

En est-il mort quelqu'un?

CRISPIN

Cela pourrait bien être.

Les cloches ont sonné, dit-on, auprès de là.

ZAMORIN.

Si cette affaire est vraie, et va comme cela. Il y pourrait entrer un tant soit peu d'échelle : Mais à l'homme de cœur ce n'est que bagatelle. '

CRISPIN

L'affaire, s'il vous plaît, soit secrète inter nos,

ZAMORIN.

Con licenza, patron. Je vais dire deux mots A l'homme que je vois.

CRISPIN

Volontiers, camarade.

Et moi, je vais dormir.