LXVI NOTICE SDR CRÉBILLON
Toujours de plus eu plus je Yépfouve craelle et dans VAmasis de La Grange-Chancel :
... Se pent-il que ce fils malheureux
Vous éprouve toujours si contraire à ses vosax t
Une locution anciennement et généralement en usage chez de bons auteurs peut plaire ou déplaire, mais non pas être prise pour une faute de langue.
D'ailleurs, si Grébillon paraît descendre de Corneille par la sévérité de ses plans et la hauteur de ses caractères, rarement attendris, on ne peut pas douter qu'il n'eût la mémoire meublée des ouvrages de Racine, auqup) U emprunte sans y penser des tournures de phrase et parfois des vers tout entiers. Comme ce rapprochement entre Crèbillon et Racine peut paraître inattendu et choquer les préjugés accrédités par Voltaire et par La Harpe, on me pardonnera de le justifier par quelques citations décisives.
Dans Electre :
Mon père, s'il est vrai que sur les sombres bords Les malheurs des vivants puissent toucher les morts, Ah ! combien doit frémir ton ombre infortunée Des maux ou ta famille est encor destinée !