SCÈNE VII
MARIETTE. BIROULT
BIROULT Très gentille, cette petite.
MARIETTE La gourde sympathique r aucun avenir.
BIROULT Tant pisl
MARIETTE
Incompréhensibie, d'ailleurs. Tout le monde la trouve charmante et personne n'en veut. C'est le problème Nini.
BIROULT
L'important, dans la vie, n'est pas de plaire à tout le monde, mais à quelqu'un.
MARIETTE Voilà!
BIROULT
Mariette, vous me plaisez beaucoup.
MARIETTE Je m'en doutais.
BIROULT Vrai?
MARIETTE
Je ne mens jamais, je laisse ça aux cuisinières.
BIROULT Alors, vous m'attendiez?
MARIETTE Je vous espérais.
BIROULT Avec fièvre?
MARIETTE
C'est trop dire. Avec une pointe d'émotion. C'est énorme. J'ai beaucoup d« sympatliie pour vous, Jacquot
BIROULT
Moi, Mariette, c'est pis, je vous aime.
MARIETTE Pas de gros mots. Soyez poli.
Celui-là a beau être gros, je ne le retire pas.
Jacquot, vous allez rendre toute conversation impossible.
BIROULT
Eh bien, on ne parlera pas, on s'embrassera.
MARIETTE N'est-ce pas?
BIROULT
Aujourd'hui, je ne partirai pas sans vous avoir embrassée, et bien. Pourquoi n'avez-vous pas voulu que je vous reconduise avant-hier soir?
MARIETTE Parce que.
BIROULT
Vous sentiez cependant combien j'en avais envie?
MARIETTE Bien sûr, sinon, je ne serais pas femme.
BIROULT Et v«u« êtes femme?
MARIETTE Jusqu'au bout des regaids.
BIROULT Depuis, je n'ai pensé qu'à vous.
MARIETTE Gentil, mais bête.
Si ce n'était que bête, mais c'est terrible I Vous permettez ?
(Il s'approche pour V embrasser.)
MARIETTE, ;e dérobant
BIROULT MARIETTE
Non.
Pourquoi?
Parce que.
BIROULT
Encore! Je vous déplais donc?
MARIETTE, vivement
Je n'ai pas dit ça, mais si je vous disais ia vraie raison, vous seriez capable de prendre des airs fats, et j'ai horreur de ça.
BIROULT
Je vous plais donc?
MARIETTE, vioemeni Je n'ai pas dit ça!
BIROULT Alors, je ne comprends plus.
MARIETTE
Devinez. {Biroull lèoe les bras au ciel.) Eh bien! oui, vous me plaisez, et beaucoup, par conséouent, trop.
LAUTRUCHE 33
BIROULT, joyeusement Oh! mais, oh! mais...
MARIETTE
Ne vous réjouissez pas; c'est précisément pour ça que je vous repousse. Si vous ne me plaisiez qu'un peu, je vous dirais : « On se convient, allons-y ». Et on irait.
BIROULT Jusqu'oii?
MARIETTE
Plus loin. Je ne suis ni une enfant, ni une novice. J'ai eu des amants.
BIROULT
Beaucoup?
MARIETTE
Je n'en ai pas fait le compte, mais comme ils n'ont pas compté pour moi, ça ne compte pas.
BIROULT Tandis que moi, je compterais?
MARIETTE
Justement. Aussi, je ne veux rien savoir, parce que, vous, mon petit Jacquet, vous n'êtes pas dans mes plans; je ne vous ai pas prévu; je ne veux pas.
BIROULT Et pourquoi?
MARIETTE
Je serais peut-être assez bête pour vous aumer sincèrement, et ça, ça n'est pas dans ma carrière. Ça ferait du joli si je laissais parler mon cœur!
34 l, 'AUTRUCHE
BIROULT Qu'est-ce qu'il dirait donc?
MARIETTE
Des bêtisei, puisqu'il me conseillerait d'en faire, et je me connais, je suis comme les camarades, j'en ferais. Voyez-vous Jacquot, je n'ai consenti à servir que pour commander. Ce n'est pas pour mon plaisir que j'ai accepté d'être au service d'une dame de plaisir; c'est pour réussir plus vite. Elle croit que je la sers; je m'en sers. Je me suis installée dans cette place comme dans une chasse giboyeuse et, pan, le premier gibier, je le tirerai, car je me suis rais en tête d'être riche. Ohl ne croyez, pas que je tienne à l'argent, il me dégoûte. Mais je veux être riche pour avoir le droit de mépriser les gens riches et être bien sûre que ce n'est pas par envie. Vous, vous me feriez peut-être voir du pays; je ne veux faire que mon chemin. Ainsi...
BIROULT, rocse
Oh! ça vous a été facile de ne pas laisser parler votre cœur. Vous n'en avez pas.
MARIETTE Imbécile I j'en ai à revendre!
BIROULT, rageur A vendre!
MARIETTE
Veux-tu te taire! Tu sais bien que je ne vendrai que le reste. Mon cœur, je le garde — pour te le donner peutêtre — quand j'aurai assez de luxe pour m'offrir aussi celui-là. Tu fais la tête ! Mais ça devrait te flatter, au contraire, puisque je te dis que si je ne t'aimais pas, je me serais donnée à toi depuis longtemps.
BIROULT Depuis quand ?
MARIETTE
Depuis le premier jour.
BIROULT Je vous déteste.
MARIETTE
Mais non! {Lui montrant une place à côté d'elle sur le divan.) Viens t'asseoir là. (// s'assied à côté d'elle, penche sa tête sur son épaule.) Tu as du chagrin, c'est idiot. Heureusement, les chagrins d'enfant, ça n'est pas grave; ça passe vite avec une bonne tartine de confitures... {Biroull, brusquement, lui donne un long baiser sur les lèvres. Mariette se laisse aller un moment, puis se ressaisit et le repousse.)
MARIETTE Assez, assez, mais finissez donc, voyons!
BIROULT
J'ai tâché de me consoler avec les confitures. Les confitures de lèvres, c'est celles que je préfère.
MARIETTE
C'est malin! Vous venez de mettre de l'irréparable entre nous, mon cher.
BIROULT, Vexé Ma chère, je n'aurais pas cru.
Ce baiser-là nous a trop rapprochés pour que nous ne nous séparions pas pour toujours.
BIROULT, vivement Hein?
MARIETTE
Enfin, pour très longtemps. Il vous faudra du courage? Eh bien! j'en aurai. Seulement sans ton baiser, il m'en aurait fallu moins, méchant garçon!