THÉRÈSE, HECTOR THÉRÈSE
A-t-on idée d'un étourdi pareil 1... Une amie de la famille, est-ce un nom, cela ? Voilà une façon de présenter les gens !...
HECTOR
Ce n'est pas étourderie...
THÉRÈSE
Exprès, alors?... Nous disions que votre voyage était mystérieux. Je crois bien qu'il l'est, puisque vous en ramenez une dame innommable. Pourquoi l'est-elle ?
HECTOR
Quand il lui plaira de se faire connaître, vous le saurez.
THÉRÈSE
Elle est d'allures bizarres, votre dame... A peine polie... Tantôt distraite, tantôt nous examinant comme le ferait un agent de la sûreté... Et sa façon d'aller se coller à la vitre pour contempler papa qui fait le gros dos sur sa ligne!... Pas de faux-fuyants, Hector, je veux savoir qui c'est...
HECTOR, souriant.
Rien que cela I
THÉRÈSE
Et tout de suite, encore I
HECTOR
Soyez obéie... Mon enfant, vous me traitez souvent de vieux grognon, parce que je ne m'extasie pas sur vos excentricités. Je suis pourtant votre ami, et je vais le prouver. En nommant cette personne, malgré sa défense, je vous rends peut-être le plus grand service que vous puissiez espérer.
THÉRÈSE
Mon Dieu, vous parlez comme pour oflfrir à un enfant des étrennes utiles. Je regrette presque ma question.
HECTOR
Oh que dites-vous ! Ma révélation aura une influence énorme sur votre vie.
THÉRÈSE
Faites-la donc, car ma vie ne peut que gagner au change.
HECTOR
La personne qui m'accompagne est votre mère.
THÉRÈSE, «ffrayée.
Non ?... Libre?...
HECTOR
Comment, libre ?
THÉRÈSE
Guérie, alors ?
HECTOR
De sa folie!... Absolument... Pas la moindre trace.
THÉRÈSE, incrédule.
N'importe, ses yeux ont une expression...
HECTOR
De femme qui revoit son mari et ses enfants après vingt ans d'absence. Elle n'a jamais été folle.
THÉRÈSE
Ainsi, on nous trompait?
HECTOR
Oui. Vos parents n'ont pas vécu heureux ensemble ; ils se sont séparés. Votre mère était autrichienne, elle est retournée dans son pays.
THÉRÈSE
Et voilà mes parents réconciliés ?
HECTOR
Oui.
THÉRÈSE
Bien sûr?
HECTOR
Pourquoi ce doute ?