RÉPONSE DES CHEVAUERS FIDÈLES
Nous confessons que les dames
De tout temps ont mérité
Le pouvoir que sur nos âmes
Vous donnez à la beauté ; Mais il faut qu'à nous seuls vous cédiez l'avantage
De nous dire leurs chevaliers, A nous qui leur cherchant de plus dignes lauriers. Nous attachons à vanter leur courage.
Une noble fierté règle leurs sentiments; Et si quelquefois leur tendresse S'échappe aux yeux de leurs amants, C'est sans mélange de faiblesse.
Ce parti soutenu pour elle contre tous,
Par une éclante victoire, Va faire voir que défendre leur gloire. Est un honneur qui n'appartient qu'à nous.
PoLiDAMANT le Fidèle, Valdante le Hardi. Trasille, EuaroAMAS le Dompteur.
Le camp ayant été accordé aux chevaliers fidèles, leur quadrille fait sa marche de cette manière. Le maréchal de camp la commence, suivi de ses deux estafiers. Trois trompettes paraissent ensuite; leur livrée est couleur de feu, aussi bien que les banderolles de leurs trompettes, dans lesquelles sont ces trois devises.
La salamandre parmi les flammes, avec ces mots : TROPPO b soave incenerir pbr loro.
Laissons-leur embraser nos âmes.
Est-il un sort plus glorieux Que de vivre parmi les flammes, Quand on bi*ûle pour de beaux yeux?
Des diamants en cœur, avec ces mots : sanno
QUELLE SPEZZARLI 0 INTENERmLI.
Résistez tant qu'il vous plaira A ce qu'un bel objet a d'engageante amorce. Si ce n'est de bon gré, vous vous rendrez de force,
Et la beauté toujours triomphera.
Un papillon qui vole autour d'un flambeau allumé, avec ces mots: buscar luz y hallar mubrte.
Tout cède au vif éclat dont brillent de beaux yeux; A le voir, l'admirer, leur douceur vous convie ; Mais à quoi que vous porte un désir curieux, Gardez d'en approcher, il y va de la vie.
Le char de la Fidélité parait ensuite tout brillant d*or, et avec tout ce qui peut le faire connaître pour le char de la Fidélité. Elle est assise dedans et couronnée de fleurs immortelles. Deux chiens d'or lui servent d*appui, et ce char est traîné par deux autres qui sont marquetés de blanc et de noir, symboles de la fidélité. Il est environné de quatre personnes représentant les quatre parties du monde, pour montrer que celte déesse est adorée partout. Ces quatre personnes tiennent chacune un guidon orné d'une Foi couronnée, et d'une devise qui a pour corps un rocher battu des ondes, et ces mots pour âme, ^ternumqub manebo, pour marquer que la fidélité est inébranlable. Ce char s'étant arrêté devant l'échafaud des dames, la Fidélité s'adresse à Ismène, et lui dit:
Des mains de la Fidélité Recevez cette Foi, belle et charmante Ismène; Celle de votre amant a plus de fermeté. Et quand je vous réponds de sa sincérité,
Vous n'en devez plus être en peine.
Ismène ayant accepté le présent d'une Foi couronnée, enrichie de diamants, que lui fait la Fidélité, le char continue sa marche. Il est suivi du parrain et de récuyer, tous deux vêtus à l'antique, avec les couleurs et les plumes de leur livrée. L'écuyer porte i'écu de son maître, sur lequel est cette devise ;
LE TRIOMPHE DES DAMES, ACTE V
La foudre qui renverse une tour, avec ces mots : Fan peggio angora i fulmini de gli occhi.
Le tonnerre est à craindre, il renverse, détruit, S'ouvre partout d'afifreux passages;
Voyez un bel objet ; quoiqu'avec moins de bruit, Ses yeux font bien d'autres ravages.
Le chef suit, représenté par Dorante sous le nora de Polidamant : il lient une pique et est environné de quatre amours portant des guidons, dont un côté est orné de devises, et Taulre rempli des chiffres d'Ismène et de Dorante couronnés de myrtes et de lauriers. Un amour percé de flèches est peint sur deux de ces guidons, avec ces mots :
El STESSO AI LOR COLPI VIVE S'OGGETTO.
L'amour a beau faire le fier, Il reconnaît un empire suprême,
Et Psyché fait voir que lui-môme Auprès d'un bel objet trouve peu de quartier.
Sur les deux autres guidons sont ces deux autres devises :
Apollon poursuivant Daphné, avec ces mots : Ser dios poco valb.
Pauvre présomptueux, qui crois voir sans te rendre, D'un sexe tout charmant les dangereux appas,
Comment penses-tu t'en défendre,
Si les dieux ne s'en sauvent pas.
Un cercle d'or, avec ces mots : Non ha il merito
LOR TERMIN PREFITTO.
Tout vous plaît, tout vous charme en elles. Leur cœur, leurs sentiments, leur esprit, leur beauté.
Et l'on n'a jamais contesté Qu'un mérite infini n'accompagnât les belles.
La mante de ce chef est couleur de feu, toute parsemée de grands bouquets en broderie d'argent. La queue est portée par un page delà même livrée, après lequel marchent trois chevaliers avec leurs boucliers ornés de ces devises :
Un phénix se brûlant au soleil, avec ces mots :
