DON GARCIA, DON BELTRAN, TRISTAN, DON JUAN DE SOSA, DON JUAN DE LUNA

DON BELTRAN. L'occasiou u'est pas favorable pour lui parler ; il a du monde et une affaire aussi grave veut être traitée seul à seul.

DON GARCU. Avant tout, don Juan de Sosa nous servira de témoin pour ce qui concerne Salamanque.

DON BELTRAN. Pourquoi? Pendant que je dirai notre intention à don Juan de Luna, vous pouvez parler à don Juan de Sosa.

DON JUAN DE LUNA. Ami dou Beltrau I...

DON BELTRAN. Dou Juan, mou amil...

DON JUAN DE LUNA. A uue pareille heure I Quelle visite inattendue 1

DON BELTRAN. Elle VOUS dira que c'est Tamc^r qui m'amène.

DON JUAN DE LUNA. Heureuse celle qui a pu le mériter.

DON BELTRAN. Il faut me pardonner. Votre porte restée ouverte et Tamitié que j'ai pour vous, m'ont encouragé à^entrer sans votre licence.

DOH JUAN DE LUNA. Laîssez les compliments» et dites-moi le sujet de votre venue.

non BELTRAN. Je vais le faire.

DON GARCIA, à don Jaande Sosa. Un mérite si évident, seigneur don Juan, a pu être obscurci par Fenvie, mais non vaincu. Croyez, pardieu ! que votre victoire m'a réjoui

DON JUAN. Je crois votre noble cœur.

DON GARCIA, Jouisscz de votre oommanderie comme vous le méritez et comme je le désire.

DON JUAN DE LUNA. Lucrccia cst si heureuse de cet événement que je pense avoir rêvé ce bonheur. Avec la permission du seigneur don Juan de Sosa, écoutez une parole, don Garcia. Don Beltran m'a dit que vous vouliez épouser Lucrecia?

DON GARCIA. Mou âme, mon bonheur, mon honneur et ma vie sont dans sa main.

DON JUAN DE LUNA. Je.vousl'accordc. Ma fille sait comme moi ce qu'elle acquiert, d'après ce qu'elle m'a dit de vous.

DON GARCIA. Pour VOUS remercier d'une telle faveur, je baise vos pieds, seigneur don Juan de Luna.