‹ Théatre d'Alarcon. Traduit pour la premiere fois de l'espagnol en françaisChapitre 103 sur 197 · SCÈNE XIII DONA ANA, INÈS, ENCINAS · texte numérisé non relu

SCÈNE XIII DONA ANA, INÈS, ENCINAS

DONA ANA

Rigueur inflexible !

ENCINAS, s'avançant.

Dieu garde Doue Inès, vos jours précieux!

INÈS

Encinasl Quoi, toi dans ces lieux?

ENCINAS.

Près du marquis je suis de garde.

INÈS

Tu le sers?

ENCIXAS.

Valet favori.

DOXA ANA

De don Fernand quelle nouvelle, Encinas ?

EXCIXAS, allant à la porte du fond.

Mon maître m'appelle.

Feignant de parler au dehors.

J'y vais, seigneur ! — Maître chéri.

Il ne peut de uioi, je vous jure.

Se passer pendant un instant.

Pardon ! au revoir. Il m'attend.

Il sort.

DOXA Ai\A.

Pour cette plaisante figure Le marquis aura pris du goût.

nÈs.

Oui, sans doute à sa seigneurie Il plaît par sa bouffonnerie.

Elles sortent.

Page 1