‹ Théatre d'Alarcon. Traduit pour la premiere fois de l'espagnol en françaisChapitre 119 sur 197 · LE R · texte numérisé non relu

LE R

Et la dot, dans celte occurrence Ne sera pas un moindre don.

D0.\ PÈDRE

Quelle est-elle?

LE ROI

C'est votre vie.

Ma vie ! ô ciel ! seigneur ! Comment ?

LE ROI

Allez visiter promptement Le Marquis; je vous y convie.

Dites-lui de vous expliquer Votre faute et sa grandeur d'âme.

DON PÈDRE

Appren z-moi quel est le blâme...

LE ROI

Je vois, sans plus vous critiquer.

Que si je nomme ici le crime Je ne saurais plus pardonner.

DON PÈDRE

Le Marquis i)eul tout décliner

^i c'est un secret que j'exprime.

Il me faudrait un ordre écrit.

LE ROI, lui donnant sa bague.

Celte bague est de lui connue.

Présentez-la donc à sa vue , Vous saurez ce qu'il entreprit Et jugerez l'ami fidèb Que vous avec persécuté.

DON PÈDRE, à part.

Le roi connaît la vérité.

Du palais vient cette querelle.

Ils sortent.

Un salon chez doila Flor.

Page 1