‹ Théatre d'Alarcon. Traduit pour la premiere fois de l'espagnol en françaisChapitre 120 sur 197 · DON FERNAND, DON A FEOR · texte numérisé non relu

DON FERNAND, DON A FEOR

DON FERNAND

Je sais, charmante doua Flor, Que le Marquis soumit votre âme ; Je ne maudis point votre flamme Et je lui laisse son trésor.

L'amour meurt avec l'espérance.

DO.NA FLOR

Jamais un amant plus discret Ne sut mieux cacher un secret.

DON FERNAND

Je vous promets la délivrance Du Marquis. Vous, à votre tour.

Relevez-moi de ma promesse.

DONA FLOR

Quand le marquis par votre adresse

ACgUÉUlR DES AMIS ^77

Reverrait la clarté du jour, Son salut serait impossible Car le sort l'abat sous ses coups.

DON FERNAND

A moi pour ceci fiez-vous.

DO 5. A FLOR

Qu'il se montre moins inflexible.

Qu'il sacbe que je vous aimai Mais non pas d'un amour blâmable.

Qu'à ses yeux je sois pardonnable Du lien entre nous formé.

Mais il sait tout, son cœur m'excuse.

Je ne puis rien perdre avec lui Et vous pouvez, dès aujourd'hui, Laisser le mystère et la ruse.

DON FERKAND.

Je serai digne de mon nom Et je prétends montier au monde Comment la passion profonde Acquitte une obligation.

DO?iA FLOR.

Et moi j'ai tenu ma parole.

Quand un seul mot peut le sauver Je me tais, prête à tout braver Et pour mon serment je m'immole.

Rendez-lui donc la liberté.

Vous m'aurez payé votre dette.

DON FERNAND

Mon cœur reconnaissant projette De se voir bientôt acqullé.

Doua Flor sort.

278 ACQUÉniH DKS AMIS

Page 1