‹ Théatre d'Alarcon. Traduit pour la premiere fois de l'espagnol en françaisChapitre 12 sur 197 · SCÈNE H DON GARCIA, TliiSTAN · texte numérisé non relu

SCÈNE H DON GARCIA, TliiSTAN

uoN GARCIA. Ciel, quelle félicité ! Amour, quel est ce bonheur? Vois, Tristan, comme ce coclier a bien appelé la plus belle celle Lucrecia que j'aime, il est ceilain que c'est celle à qui j'ai parlé qui m'envoie ce billet.

ïRisTA-N. Évidente présomption.

DON GAiiciA. Pourquoi Paiilre m'aurail-elle écrit?

TRISTAN. En fin de compte, vous sortirez bientôt de doute ; puisque celte nuit vous la pouirez reconnaître en lui parlant.

UON GAiw.iA. Il est sur que je ne m'y tromperai pas, car mon unie à gardé le doux son de la voix qui m'a tué.

Page 1