‹ Théatre d'Alarcon. Traduit pour la premiere fois de l'espagnol en françaisChapitre 130 sur 197 · SCÈNE III · texte numérisé non relu

SCÈNE III

LE COMTE, FINÉO, Les Valets.

FINÉO. Écoutez. — Elle a fermé à la fois les fenêtres et ses oreilles.

LE coMTF. Finéo, on il faut que mon désir s'accomplisse ou j'en perdrai la raison.

302 LE TlSSKi; AND DE SÉdOVIE

FiNÉo. Mais, seigneur, cela va mal ensemble, être fou el êlre sage. Entrons par la force.

i-E COMTE. Arrête ; je crois qu'on ouvre la porte. FiNÉo. Celui qui sort est un homme sans manteau. LE COMTE. Je veux l'observer, Finéo.

FINÉO. La crainte ou l'intérêt lui feront dire la vérité !

Page 1