‹ Théatre d'Alarcon. Traduit pour la premiere fois de l'espagnol en françaisChapitre 139 sur 197 · SCÈNE XII · texte numérisé non relu

SCÈNE XII

Un Gdichetier, Les Mêmes.

LE GUICHETIER. Qu'est-ce que Cela ?

CAMACHO. Pedro Alonzo qui est tombé du haut de cet escalier. Le diable emporte les menottes et les fers!

JARAMILLO. Il vaudrait mieux tout de suite tuer un homme.

coRNEJO. Il s'est brisé la tête.

LE GUICHETIER. Porlez-le à l'infirmerie.

GARCERAN, à part. Cet lîomme a plus de courage qu'on ne saurait en attendre d'un tisserand; et si je n'avais vu de mes yeux Fernando mort, j'affirmerais que c'est lui-même.

CORNEJO, à part. Le tlsseraud est un démon.

CAMACHO. Le guichetier a avalé celle-là.

Ils sortent.

Un salon cliez le marquis.

Page 1