‹ Théatre d'Alarcon. Traduit pour la premiere fois de l'espagnol en françaisChapitre 176 sur 197 · SOI · texte numérisé non relu

SOI

SCt.NL: XVIIl

CHICIION, soitant (le sa caclieUc.

La tourmente est passées! j'en ciois ce silence. DoucemenL Oui, le tisserand gentiiliomme est parti. J'ai appris de belles choses. Que le diable t'emporte, Pedro ! Tu étais Fernando Uamirez? Pardieu! je disais bien tout à l'heure qu'un tisserand si vaillant cachait quelque mystère. Pauvre comte! Le voici étendu parterre comme un thon! mais le tisserand a mis la clef en dehois. Ilélas! que lérai-je enfermé avec un mort? Quelle agréable compagnie ! Je tremble. Je confesse que je fus toujours avec les vivants une poule mouillée, mais avec les

;57': LE TISSE r.A.ND DE SÉCOVIE

morts je suis encore moins qu'une poule. J'ai envie de descendre par celle fenêtre. La troupe de ces féroces brigands chemine déjà vers la monlaijno. Avec les draps du lil de ce pauvre comte, je pourrai fabriquer une échelle volante; il y a ici une si mauvaise otieur que j'en suis sulToqué et importuné ; pourtant je ne sais lequel des deux sent mauvais, moi ou le mort.

Lu porgc (le la H uad ai r;i ma.

Page 1