SCÈNE ]1I DON GARCIA, TRISTAN

DON GARCIA. Gel liabil me sied-il bien?

TRISTAN. Diviiiemeul, seigneur. Honneur à l'inventeur de ce feuillage hollandais. Avec une fraise eiiifiesée quelle difformité ne cache-l-on pas? Je sais une dame à qui certain ami donna grand souci lant qu'elle le vit avec sa fraise, et un jour qu'elle l'aperçut sans elle, il perdit toute son affection, parce que certaines coulures, sur un cou jauni, annonçaient les restes d'anciennes écrouelles. Le nez s'élait allongé, on voyait des oreilles longues d'une palme; la màcbjire semblait celle d'une vieille femme. Enfin le galant demeura si dilférent de ce qu'il avait coutume de paraître que celle qui l'engendia ne l'aurait pas reconnu.

DON GAiiciA. Pour cc'ltc raison et pour d'autres, je voudrais qu'une ordonnance interdit ces sils canjilones (1), Outre qu'ils tro:nj)ent leur monde, Télranger avec sa toile de liol-

(1) Ces fraiscj s'nppclaleul L'anjilonei, cruches vu sceuu.i:, comme chez nous ou les suniomuiait plais à barbes.

lande soulire l'argent de l'Espagne à noire détriinenf. Un petit col élruil, nnevalona siérait bien mieux au sage * t [îlairait davantage à meilleur compte, et Ton ne verrail pas un galant tellement esclave de sa fraise, que pour n'en pas déranger les plis, il marche comme s'il était empalé.

TRISTAN. J'en sais un qui ayant l'oceabion d'oblc:.ir les bonnes grâces de sa bien-aimée n'osa pas aller la trouver de pour de chilTonner sa cruche. Ceci me confusionue; chacun dit qu'on devrait en revenir aux vulotms, et personne n'ose commencer.

DON GARCIA. Ne nous mêlons pas de gouverner le monde, i Quoi de nouveau parmi les femmes?

TRISTAN. Vous abandonnez le monde et vous voulez régir la chair! cela est-il plus facile?

DON GARCIA. C'est plus agréable.

TRISTAN. Vous ètcs tendre.

DON GARCIA. Je sujs jeune.

TRISTAN. Enfin, vous mettez aujourd'hui le pied dans un lieu où l'amour ne vit p.as oisif. Les belles dames resplendissent sur le sol de Madrid, comme dans le ciel brillent les ardentes étoiles. Elles diiïèreutjwlevice el la vertu, par la condition, de même que leur influence, leur splendeur et leur grandeur varient. Je n'ai pas l'intention de ranger les senoras 4ans ce nombre; ce sont des anges vers lesquels la pensée n'ose point s'aventurer. Je vous dirai seulement qu'elles som, avec des âmes légères, humaines.4iiGlque divines, corruptibles quoiqu'étoiles. Vous verrez de belles mariées fort trailables et diïcièles, que j'appellerai les planètes, parce qu'elles jettent plus de feu. Celles-ci, avec la conjonction de maris de bonne humeur communiquent aux étrangers une influence qui les rend généreux. Il en est d'autres dont les époux vont *n commission ou qui sont surnuméraires dans les Indes ou

en Italie. Sur ce chapitre toutes ne disent pas la vérité; mille rusées feignent d'être mariées pour vivre librement. Vous verrez de belles jeunes filles, dont les m^res prudentes ne quittent pas les promenades. Ce sont des étoilesJii.es et les mères des étoiles errantes. H y a une grande quantité de dames de la Toison qui parmi les courtisanes sont de la première grandeur. Elles sont suivies d'autres qui désirent les imiter; quoiqu'elles ne vaillent pas grand' chose, elles sont cependant préférables aux chercheuses d'aventures. Ce sont les étoiles qui donnent le moins de clartô: mais dans la nécessité vous devrez vous bornera leur lumière. La chercheuse d'aventures je ne la compte pas pour étoile ; c'est une cœiièie, pourtant sa lumière n'est point parfaite, et on ne sait où elle habite. Elle apparaît le matin faisant la chasse jij 'argent, et après avoir atteint son but, elle s'efface toul-à-conp. Il y a des jeunes filles qui cherchent toutes les occassions pour se divertir, ce sont des feux follets qui ne durent que le temps qu'ils Jjrûlent. Ilest bon pourtant de remarquer, si vous allez vers ces étoile.-^, qu'elles sont peu stables, leur donna-t on plus qu'un Pérou. Vous savi-z, comme moi, que la Vierge est un signe, et que trois autres signes sont cornus, le béliei-, le capricorne et le taureau. Ainsi, sans trop vous y fier, apprenez seulement une chose, c'est que toutes ces étoiles se tournent vers le môme pôle : l'argent.

DON GARCIA. Tu cs astrologuc.

TRISTAN. J'ouïs parler de l'astrologie quand je sollicitais une place au palais.

uoN GARCIA. Tu as été solliciteur?

TRISTAN. Oui, pour iiion mal.

DON GARCIA, Comment es-tu arrivé à servir?

TRISTAN. Seigneur, parce qu'il m'a manqué la chance et

l'argent. Celui qui vous sert ne peut pourtant désirer un meilleur sort.

D0.\ GARCIA. Laisse tes folies et regarde le marbre de celle main, le feu divin de ces yeux qui lancent des flèches de mort et d'amour.

TRISTAN. Vous parlez de cette dame qui passe dans ce coche ?

DON GARCIA. Quelle autre mérite une telle louange ?

TRISTAN. C'est vraiment le coche du soleil avec tout son entourage de rayons de feu et d'éblouissant écarlate.

DON GARCIA. La première femme que j'ai vue à Madrid m'a charmé.

TRISTAN. La première sur la terre!

DON GARCIA. JNon, la première dans le ciel, car cette femme est divine.

TRISTAN. A chaque instant, vous en découvrirez de si belles que vous ne pourrez garder une opinion fixe. En ce pays je n'ai jamais été constant dans un amour ni dans un désir; \ toujours celle que je vois me l'ail oublier celle que j'ai vue.

DON GARCIA. Quellcs splcudeurs peuvent éclipser celles de ces yeux ?

TRISTAN. Vous les regardez avec des lunettes qui font paraître les objets plus grands.

DON GARCIA. La conoais-tu, Tristan?

TRISTAN, ^'e rabaissez pas ce que vous adorez pour divin. De si grandes dames ne sont pas pour les Tristan.

DON GARCIA. Enfin, quelle qu'elle soit, je l'aime et je la veux courtiser. Tu peux la suivie, Tristan. TRISTAN. Contenez-vous, elle s'arrête à la boutique voisine. DON GARCIA. J'y vais aller. Est-ce l'usage? TRISTAN. Oui, ainsi que la règle que je vous ai dite que le pôle c'est l'argent.

Z!i L\ Vf:iUTÉ SUSPECTE

DON GARCIA, .l'ai dû l'or.

TRISTAN. Cierra Espana! Vous portez Ct'-sar avec vous, — mais voyez si je nie Irompe en ce que j'ai dit, voyez, seigneur, si celte autre qui marche derrière elle n'est pas le soleil de son auroie ou l'aurore de son étoile.

DON GARCIA. Elle esl belle aussi.

TRISTAN. La suivante n'est pas pire,

DON GARCIA. Ce coclie est l'arc de l'amour; c^ sont des flèches qu'il nous envoie. — .l'y vais.

TRISTAN. Soni;ez a mes avis.

nON GARCIA. Et c'est...

TRISTAN, l'rière etargen!.

DON GARCIA. Que mon sort dépende de cela !

TRTSTAN. Et nK)i, pendant que vous causerez, je veux que hi cocI;e.' me dise qui elles sont.

DON GARCIA. Parlera-t-il ?

TRISTAN. Oui, puisqu'il est cofhoi'.