‹ Théatre d'Alarcon. Traduit pour la premiere fois de l'espagnol en françaisChapitre 99 sur 197 · SCÈNE IX · texte numérisé non relu

SCÈNE IX

ENCLNAS, Les Mêmes.

ENCINAS.

C'est voire frère.

DO-XA FLOR

Sors , Feinand !

DON FERNAi\D.

I\on, j'attends ma mort Et la tienne !

E.XCIXAS.

Le joli sort Pour nous trois !.. senora si fière Rentrez dans votre appartement Vous, seigneur, dans ma chambre, vile !

D05,A FLOR

Hélas ! quand du ciel que j'irrite Par un fatal aveuglement Obtiendrai-je un seul jour, une heure De repos, de félicité?

DON FEKNAND.

Oh 1 quand le ciel dans sa bonté S'il faut que par tes mains je meure Medonnera-t-il un seul jour A l'abri de ton inconstance!

ENCLNAS.

Aht seie;neur! Don Diégno s'avnnre.

238 ACQUÉIUR l>[î,.S AMIS

DON FERNAXD.

Qu'il vienne punir mon amour !

J'aime mieux qu'il prenne ma vie Que de la perdre par sa sœur.

ENCINAS.

Croyez-moi, vivre est le meilleur, Finissons-en doue je vous prie,

ils sortent.

Page 1