SCÈNE PREMIÈRE

VANINA

J'ai bien lu.

Tu pars.

RBNATO.

C'est décidé; le doge a résolu Que ma maîtresse aurait quelques mois de veuvage,

Un 8il«Boe

J'ai vu le galion ancré près du rivage; Vers minuit, tout à l'heure, il appareillera.

VANINA

Hélas!

RBNATO.

Etpuis, j'ai vu...

VANINA, avec jalousi*.

Thérèse d'Almeira.

RBNATO.

Je la suis en Espagne, avec le duc Rodolfe De Vicence et Roger, capitaine du golfe,

VANINA

La molle Adriatique est pure comme im lac ; L'équipage pourra dormir sur le tillac.

Et les oiseaux voiliers viendront par ribambelle Tourner autour des mâts.

RENATO

Oui, la nuit sera belle.

VANINA, avec amoar.

Moins belle, ô Renato, que celle où Vanina, En fuyant de Trieste, à vous s'abandonna I Ce soir- là, notre barque errait tout argentée, La lagune berçait Venise reflétée.

62 l'infidèle

Et pour toi j'oubliai, Ziani, t'en souviens-tu? L'honneur des vieux parents qui parlent de vertu.

Un aileace.

Ils pleurent à présent dan« leur château de guerre

RENATO

Pourquoi t'es-tu donnée à quelqu'un de vulgaire ?

VANINA

Oh ! ne dis pas cela, je ne regrette rien. Écoute un peu ce cœur qui tremble sur le tien ; Crois-moi, quand tu t'en vas, il tremble plus encore.

RENATO

Ta vie est dans mes înains.

VANINA

Gomme un dieu que j'adore.

Tu peux la faire longue et tu peux la briser ; Je vis de ton premier à ton dernier baiser.

RENATO

Est-ce un ange des cieux qui parle, ou ma mai tresse ?

Il l'embrasse.

Je t'aime

VANINA

Oh 1 tu n'es pas bien sûr de ta tendresse.

RBNATO.

Si fait.

L'infante est belle, et tu me trahira».

RENATO

O petite Nina, si petite en mes bras I

Vas-tu douter de moi, parce que j'accampagne

La filleule du doge à Santiago d'Espagne?