ACTE I, SCENE IV

Il faut si peu de chose aux rois !

ATAR

- D’avoir, par un manége habile , Entrainé le peuple imbécile.

CALPIGI.

Il est vrai, son nom adoré, Dans la bouche de tout le monde, Est un proverbe révéré.

Parle-t-on des fureurs de onde, Ou du fléau le plus fatal ; Tarare! est Vécho général :

Comme si ce nom secourable Eloignait, rendait incroyable Le mal, hélas! le plus certain...

ATAR en colére.

Finiras-tu, méprisable chrétien , Eunuque vil et détestable?

La mort devrait...

CALPIGI.

La mort, la mort! toujours la mort!

Ce mot éternel me désole :

Terminez une fois mon sort ; Et puis cherchez qui vous console Du triste ennui de la satiété, De Poisiveté , De la royauté. (1 s’éloigne.) ATAR furieux.

Je punirai cet excés d’arrogance.