ACTE III, SCENE VI

MADAME MURER

Vous penserez différemment , lorsque vous apprendrez

qu’un gage de la plus parfaite union....

LE BARON

Comment?

MADAME MURER , du ton de quelqu’un qui croit en dire assez.

Lorsqu’avant peu....

LE BARON 4 sa fille.

Bon! Est-ce qu’elle dit vrai?

EUGENIE fléchissant le genou,

Ah! mon pére, comblez par votre bénédiction le bonheur de votre fille.

LE BARON la relevant avec tendresse,

Réellement? Eh hien,.. . eh bien,... eh bien, mon enfant, puisque c’est ainsi, j approuve tout. (A part.) Aussi bien est- -08 un mal sans remede.

EUGENIE.

De quel poids mon coeur est soulagé !

MADAME MURER avec joie

Milady, embrassez votre pére.

LE BARON baisant Eugenie.

Laisse-la milady : sois toujours mon Eugénie.

(Avec feu.) Toute la vie, mon pére! (Par exclamation.) Ah! mi lord, quel jour heureux pour nous!

LE BARON , du ton d’un homme que ce mot de milord raméne a

@autres idées.

Mais dites-moi donc un peu, vous autres : puisqu’elle est la femme de ce milord, que diable veulent-ils dire avec cet autre mariage ? Car aussi on n’y comprend rien.

MADAME MURER

Il vous. la dit tantét: discours de valets, bruits popu-

aires.

EUGENIE.

Ven ai été troublée malgré moi.

LE BARON

C’est que cela n’est pas net, au moins.

MADAME MURER

Drink est son homme de confiance: il n’y equ’a Pinterroger

vous-méme. (Elle sonne).

64 EUGENIE, SCENE VIL.

(Cette scéne marche rapidement.) LE BARON, MADAME MURER, DRINK, EUGENIE.

EE BARON

Vous avez raison ; je saurai bientét.... (Saisissant Drink au collet.) Viens ici, fripon : dis-moi tout ce que tu sais du mariage.

DRINK regarde autour de lui d’un air embarrassé. Du mariage! Est-ce qu’on aurait appris....? Oh! maudit intendant!....

LE BARON vivement.

Cet intendant? Parleras-tu ?.... Faut-il....? : DRINK effrayé.

Non, non, monsicur.... H n’est pas besoin que vous vous fachiez pour eela. C’est le mariage que vous demandez ? LE BARON.

Oui.

DRINK

(A part.) Il faut. mentir ici. (Haut.) Tl est véritable, le mariage.

a LE BARON, Véritable? Eh bien, ma sceur?

MADAME MURER

Il vous ment.

DRINK

Je ne mens pas, monsieur.

LE BARON avec violence, Tu ne mens pas, mis¢rable ?

DRINK a part.

Allons, tout est découvert; quelque autre lettre sera venue. LE BARON.

Raconte-moi le fait: je veux Ventendre mot A mot de ta bouche.

DRINK

Mousieur.... puisque vous le savez aussi bien que moi... LE BARON.

‘Frattre!

MADAME MURER retenant le baron, Mon frére!

LE BARON

Qu’il laisse son verbiage, et qu’il avoue.