SCÈNE IX

CALPIGI, ATAR, ALTAMORT, TARARE.

ATAR

Que veux-tu, Calpigi? (Bas.) Sois inintelligible.

Mon maître , cette Irza, si chère, à ton amour...

ATAR vivement.

Hé bien ?

CAi.ru: i.

Elle est rendue à la clarté du jour.

TARARE

TARARE exalté.

Atar, ta grande âme est sensible .

La joie a brillé dans tes yeux.

(Un genou en terre.) Par cette ïrza , sultan , sois généreux ; A mes maux deviens accessible

ATAR

Dis-moi, Tarare, es-tu bien malheureux?

TARARE

Si je le suis ! ah ! peut-être elle expire !

ATAR

Souhaite devant moi qu'Irza cède à mes vœux : Je fais ce que ton cœur désire.

CALPIGI à part.

Grands dieux ! je sers un homme affreux ! TARARE, se levant, dit avec feu.

Charmante Irza , qu'est-ce donc qui t'arrête ? Le fils des dieux n'est-il pas ta conquête ? Puisse-t-il trouver dans tes yeux Ce pur feu dont il étincelle !

Rends , Irza, rends mon maître heureux... (Calpigi lui fait un signe négatif pour qu'il n'achève pas non vœu. ... Si tu le peux, sans être criminelle.

ATAR

Brave Altamort , avant le point du jour. Demain, qu'une escadre soit prête A partir du pied de la tour.

Suis mon soldat , sers son amour Dans les combats, dans la tempête.

(Bas à Altamort.)

S'il revoit jamais ce séjour , Tu m'en répondras sur ta tête.

(A. Tarare.) Et toi, jusqu'à cette conquête, De tout service envers ton roi , Soldat , je dégage ta foi ; j'en jure par Brama.

TARARE la main au sabre.

Je jure en sa présence , De ne poser ce fer sanglant Qu'après avoir du plus lâche brigand Puni le crime, et vengé mon offense,

ATAR à Altamort.

Tu viens d'entendre son serment;