‹ Théatre de Calderon, traduitChapitre 107 sur 156 · I.Ï.MM I.I.LE · texte numérisé non relu

I.Ï.MM I.I.LE

A moi on ne peut pas me donna La torture.

CRBSPO.

Et pourquoi? je serais curieux de le savoir.

l'étincelle.

C'est l'usage... la loi le défend.

Et le motif? II est excellent.

Et quel est-il ?

Je suis enceinte !

CRESPO

l'étincelle.

ckespo.

l'étincelle.

CRESPO

Quelle impudence I Mais ne nous emportons pas. N'êtes-vous pas un page d'infanterie?

l'étincelle.

Non, seigneur, de cavalerie l.

CliESPO.

N'importe ! Décidez-vous à faire vos déclarations.

l'étincelle.

Nous déclarerons tout ce qu'on voudra, et plus que nous n'en sa vons ; le pis serait de mourir.

CRESPO

Cela vous sauvera tous deux de la torture.

l'étincelle.

Puisqu'il en est ainsi , comme ma vocation est de chanter, je chanterai, vive Dieul

Elle chante.

On veut me donner la torture.

REBOLLEDO, il chatlU.

Et à moi que me donnera-t-on ?

Y pensez-vous?

l'étincelle.

Nous préludons, puisque nous allons chanter.

Ils sortent.

Page 1